帮助中心 · 智能听译服务说明

什么是智能听译? 我可以在哪里使用?如何开始? 「智能听译」(智能听译)支持识别哪些语种?* 我只想给中文Vlog、教程、宣传片视频上字幕,不需要翻译。可以使用这项服务吗? 支持多长时间的音/视频的「智能听译」? 「智能听译」的识别效果怎么样?我可以体验一下吗? 收到“剩余时长不足”提示,我该怎样获取时长? 为什么「智能听译」完成后的字幕没有译文? 我可以在哪里找到以前执行过的「智能听译」记录? 使用这项服务前还有什么需要注意的吗?

欢迎使用「智能听译」

什么是智能听译?

智能听译是指利用人工智能技术对音/视频文件进行语音识别,一键产出字幕文件(srt格式文件,包含时间轴和相应的转写文本)的服务。

我可以在哪里使用?如何开始?

「智能听译」支持识别哪些语种?*

中文、英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、捷克语、希腊语、保加利亚语、瑞典语、波兰语、越南语、匈牙利语、斯洛文尼亚语、罗马尼亚语、泰语、芬兰语、印地语、马来语、乌克兰语、印尼语、蒙古语、藏语、维吾尔语、土耳其语、乌尔都语,部分语种还支持口音(如美式英语、广东话等)

我只想给中文Vlog、教程、宣传片视频上字幕,不需要翻译。可以使用这项服务吗?

完全可以,产出字幕后是否需要翻译完全由您自主选择

支持多长时间的音/视频的「智能听译」?

单个音/视频文件最长支持5个小时,若超过5个小时,请在客户端“小工具”中找到“视频切割”,剪切您需要的智能听译的片段。

「智能听译」的识别效果怎么样?我可以体验一下吗?

您的账号首次获得智能听译时长前,您可以在「人人译视界」客户端  (立刻下载)进行“1分钟体验”(如果您的音/视频文件超过1分钟,客户端会自动剪切并另存其前1分钟进行识别)

收到“剩余时长不足”提示,我该怎样获取时长?

充值 优惠中
    充值时长     29分钟 99分钟 499分钟 999分钟 2000分钟
优惠折扣 原价 9.3折 8.4折 7.0折 5.7折
单价 0.7元/分钟 0.65元/分钟 0.59元/分钟 0.49元/分钟 0.40元/分钟
售价
¥20.3
¥64.35
¥69.3
¥294.41
¥349.3
¥489.51
¥699.3
¥800
¥1400
去充值

为什么「智能听译」完成后的字幕没有译文?

根据我们的经验,在原音/视频文件语速较快或连读、发音含糊时会有断句不准和原文识别不够准确的问题。这时如果直接进行翻译,效果不太理想。因此,我们强烈建议您对手动优化断句并修整原文识别不准确的地方后再点击“一键翻译”,以获得更好的翻译效果。当然,您仍可以在客户端询问您“是否需要一键听译”时选择“是”以立刻执行翻译。

我可以在哪里找到以前执行过的「智能听译」记录?

您在下列位置可以回顾您过往执行过的「智能听译」记录,随时编辑、下载字幕文件
  • 您可以前往生成记录
  • 您还可以点击客户端顶部的“智能听译记录”

使用这项服务前还有什么需要注意的吗?

1.智能听译为平台增值服务,在正式使用、充值前,强烈建议您先完成1分钟体验(尤其是在识别语言为非英文、中文时),平台默认您在使用、充值前已了解智能听译服务内容及识别效果;
2.智能听译完全由人工智能(计算机)识别,「人人译视界」平台无法干预或保证其字幕、翻译内容的准确性;
3.影响识别效果的因素:发音不标准、背景噪音较大或为音乐;
4.关于充值:鉴于智能听译时长作为虚拟商品这一特殊性质,充值成功后不支持退款,亦不支持人工介入交稿内容修改或校对;
5.时长统计:以单个音/视频文件为单位进行时长统计,不足1分钟时将按照1分钟进行计费(即00:01:01~00:02:00都按照2分钟进行计费);
6.一旦您使用本服务,则平台默认您已阅读并接受《智能听译服务协议》。
*部分语种可以识别但暂不支持翻译。限于当前AI识别技术水平,非中文、英文时识别率可能欠佳

更多精彩尽在「人人译视界」

快来加入我们

注册 登录

如果依然无法解答您的问题

请联系我们!

微信公众号

官方QQ粉丝群