配音服务介绍
配音是我们核心服务项目之一，配音团队由上海译制片厂知名配音演员引领。录音棚落座与上海天山路，总共有三间收音室与三间控制室组成，总面积 300㎡。语种支持中文、日语、韩语、英语、西语、葡语等十多个语种。类型涉及广告配音、角色配音、旁白、宣传片配音等多种。
典型服务项
旁白
口型同步
语音库
编辑&混音
母带处理
拟音
查看更多照片
典型服务内容
动漫
动漫呈现形式最重要的就是声音和画面。而声音中的重要环节配音的地位又凌驾于音乐和声效之上。好的主流动漫一定要具备精彩的画面和悦耳的声音，这是大众对动画的直接需求。
电影/电视剧
配音是一部电影必不可少的环节。配音并不代表电影制作人对电影艺术的不尊重。电影作为声画艺术，声音与画面都是非常重要的，两者都需要进行大量的人工处理才能达到院线上映水准。好的配音绝对会让整部电影加分。
纪录片
在纪录片配音中是最重要的是基调的准确。我们的配音服务能精准把握基调的理解，传递正确的表达形式，以一种多变的形态面对各种片类的表达。
游戏
独自享受游戏的乐趣是游戏最大的魅力，让玩家能够沉浸的桥梁必然是语言，我们提供UI界面词、台词、说明等多种本地化服务，更会提供符合每个角色的配音服务。
精选配音服务案例
凭借高效高质，「人人译视界」官方服务已深受客户的信赖
如有任何配音需求或疑问
请联系我们！
请联系我们！
沉浸翻译行业十年，深耕视频翻译领域。聚集业内资深译员，坚守质量第一要素。精细化保密性制度，三方保密协议管理。极速高效售后响应，超长质保全程无忧。